CAPACIDADE FUNCIONAL, FUNÇÃO ERÉTIL E RISCO DE DISTÚRBIOS DO SONO EM INDIVÍDUOS COM INSUFICIÊNCIA CARDÍACA
SÉRIE DE CASOS
DOI:
https://doi.org/10.63845/64mmqh08Keywords:
Reabilitação cardíaca; Exercícios físicos; Disfunção Erétil; Distúrbios Respiratórios do Sono.Abstract
Introdução: A Insuficiência Cardíaca (IC) pode coexistir com Disfunção Erétil (DE) e distúrbios do sono, condições frequentemente subnotificadas e que podem estar relacionadas à limitação funcional. Objetivo: Descrever a coocorrência e explorar relações clínicas entre capacidade funcional, DE e sono em homens com IC. Métodos: Série de casos transversal. Instrumentos aplicados: International Index of Erectile Function (IIEF), Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ), Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Questionário de Berlim e escore NoSAS, International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) e Tteste de Caminhada de seis minutos (TC6). Resultados: compuseram o estudo seis participantes, 5 (83,3%) apresentaram DE (IIEF-FE <26), com predomínio de casos severos (50,0%). A distância média no TC6 foi 403,5 (±40,52) m (362–473 m), correspondendo a 76,6 (±7,0) % do predito. Todos foram classificados como alto risco para apneia obstrutiva do sono pelo Questionário de Berlim e apresentaram NoSAS ≥8 14,2 (±3,82), com circunferência cervical média de 42,0 (±2,7) cm. O PSQI foi 3,3 (±2,07), com um caso de má qualidade do sono (PSQI >5). Os escores do MLHFQ foram baixos nos domínios físico 3,3 (±3,72) e emocional 3,8 (±4,40), e a maioria foi classificada como ativa no IPAQ. Discussão: Observou-se discrepância entre triagem positiva para risco de apneia e a qualidade subjetiva do sono preservado, sugerindo possível subpercepção de sintomas. Considerações finais: Em homens com IC em reabilitação, DE e alto risco para apneia foram frequentes e coexistiram com capacidade funcional abaixo do predito, apesar de qualidade de vida e sono autorreferidos relativamente preservados.
References
ALBERTI, L et al. “Erectile dysfunction in heart failure patients: a critical reappraisal.” Andrology, England. vol. 1, n. 2, p. 177-91, 2013. DOI: https://doi.org/10.1111/j.2047-2927.2012.00048.x
DOI:10.1111/j.2047-2927.2012. 00048.x.
ALOSCO ML, et al. Depression is associated with reduced physical activity in persons with heart failure. Health Psychol. 2012;31(6):754-762. doi:10.1037/a0028711 DOI: https://doi.org/10.1037/a0028711
ANDRECHUK, C. R. S. et al. “Cultural adaptation and evaluation of the measurement properties of the Berlin Questionnaire for Brazil.” Sleep medicine vol. 60 (2019): 182-187. doi:10.1016/j.sleep.2019.03.022 DOI: https://doi.org/10.1016/j.sleep.2019.03.022
AOYANAGI H. et al. Temporal Changes in Left Ventricular Ejection Fraction and Their Prognostic Impacts in Patients with Stage B Heart Failure. Int J Cardiol.; v. 306, p.123-132, 2020. DOI:10.1016/j.ijcard.2020.02.040. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2020.02.040
APOSTOLO, A. et al. Erectile dysfunction in heart failure: correlation with severity, exercise performance, comorbidities, and heart failure treatment. The Journal of Sexual Medicine, v. 6, n.10, p. 2795-2805, 2009. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1743-6109.2009.01416.x
ATS COMMITTEE ON PROFICIENCY STANDARDS FOR CLINICAL PULMONARY FUNCTION LABORATORIES et al. ATS statement: guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med, v. 166, p. 111-117, 2002. DOI: https://doi.org/10.1164/ajrccm.166.1.at1102
ARAUJO, P. A. B. et al. Índice da qualidade do sono de Pittsburgh para uso na reabilitação cardiopulmonar e metabólica. Revista brasileira de medicina do esporte, v. 21, p. 472-475, 2015. DOI: https://doi.org/10.1590/1517-869220152106147561
BENJAMIN EJ, et al. Heart Disease and Stroke Statistics-2018 Update: A Report From the American Heart Association. Circulation.; v.137, n.12, p.467–492. 2018. DOI: https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000000573
BLACKWELL, K. et al. “Testosterone Replacement Therapy and Cardiovascular Disease: Balancing Safety and Risks in Hypogonadal Men.” Current cardiology reports v. 25, n.10, p.1157-1163. 2023. doi:10.1007/s11886-023-01935-1 DOI: https://doi.org/10.1007/s11886-023-01935-1
BONA R.L. et al. Effect of walking speed in heart failure patients and heart transplant patients. Clin Biomech. v. 42, p. 85–91. 2017.Doi: http://dx-doi.ez74.periodicos.capes.gov.br/10.1016/j.clinbiomech.2017.01.008. DOI: https://doi.org/10.1016/j.clinbiomech.2017.01.008
BERTOLAZI A.N. et al. Validation of the Brazilian Portuguese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index. Sleep Med. v.12, n.1, p.70-5201, 2010. Doi: 10.1016/j.sleep. DOI: https://doi.org/10.1016/j.sleep.2010.04.020
CARVALHO, T. de; MARA, L. S. de; ULBRICH, A.. Reposição hormonal e exercício físico no tratamento da insuficiência cardíaca: revisão sistemática. Revista Brasileira de Medicina do Esporte, v. 17, p. 431-434, 2011. DOI: https://doi.org/10.1590/S1517-86922011000600013
CARVALHO, V. O. et al. Validação da Versão em português do Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire. Arquivo Brasileiro Cardiologia, v. 93, n. 1, p. 39-44, 2009. DOI: https://doi.org/10.1590/S0066-782X2009000700008
DIXON D. et al. Cytokine Systemic inflammation and cell activation reflects morbidity in chronic heart failure. Cytokine. V. 56, n.3, p.593–9. 2011. DOI: https://doi.org/10.1016/j.cyto.2011.08.029
DU H. et al. Six-minute walk test for assessing physical functional capacity in chronic heart failure. Curr Heart Fail Rep. v.14, n.3, p.158–166. 2017. Doi: 10.1007/s11897-017-0330-3. DOI: https://doi.org/10.1007/s11897-017-0330-3
EBONG I.A. et al. Mechanisms of heart failure in obesity. Obes Res Clin Pract; v.8, p. 540-548. 2014. DOI: 10.1016/j.orcp.2013.12.005 DOI: https://doi.org/10.1016/j.orcp.2013.12.005
ENRIGHT, P. L.; SHERRILL, D. L. Reference equations for six-minutes walk test in healthy adults. Am J Respir Crit Care Med, v. 158, n. 5, p. 1384-1387, 1999. DOI: https://doi.org/10.1164/ajrccm.158.5.9710086
FARRÉ N. et al. Real World Heart Failure Epidemiology and Outcome: A PopulationBased Analysis of 88,195 Patients. PLoS One. V. 12, n.2, p. 0172745. 2017. DOI: 10.1371/journal.pone.0172745. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0172745
FUENTES-ABOLAFIO, I. J. et al. “Physical functional performance and prognosis in patients with heart failure: a systematic review and meta-analysis.” BMC cardiovascular disorders v. 20, n.1, p. 512. 2020. DOI: https://doi.org/10.1186/s12872-020-01725-5
GALIÈ, N. et al. “Initial Use of Ambrisentan plus Tadalafil in Pulmonary Arterial Hypertension.” The New England journal of medicine. v. 373, n. 9, p. 834-44. 2015. doi:10.1056/NEJMoa1413687 DOI: https://doi.org/10.1056/NEJMoa1413687
GROENEWEGEN, Amy et al. Epidemiology of heart failure. European journal of heart failure, v. 22, n. 8, p. 1342-1356, 2020. DOI: https://doi.org/10.1002/ejhf.1858
HAEDTKE, C. et al. “The Relationships Among Pain, Depression, and Physical Activity in Patients With Heart Failure.” The Journal of cardiovascular nursing vol. 32,5 (2017): E21-E25. doi:10.1097/JCN.0000000000000399 DOI: https://doi.org/10.1097/JCN.0000000000000399
HOEKSTRA, T. et al. “Perceived sexual difficulties and associated factors in patients with heart failure.” American heart journal. vol. 163, n. 2, p. 246-251. 2012 DOI:10.1016/j.ahj.2011.10.01. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ahj.2011.10.011
KURMANI S, SQUIRE I. Acute Heart Failure: Definition, Classification and Epidemiology. Curr Heart Fail Rep. v.14, n.5, p. 385-392. 2017. DOI:10.1007/s11897-017-0351-y. DOI: https://doi.org/10.1007/s11897-017-0351-y
KAMINSKY L.A.; TUTTLE M.S. Functional assessment of heart failure patients. Heart Fail Clin. V.11, n.1, p.29–36. 2015. Doi: http://dx-doi.ez74.periodicos.capes.gov.br/10.1016/j.hfc.2014.08.002. DOI: https://doi.org/10.1016/j.hfc.2014.08.002
KALAYDZHIEV, P. et al. “Sleep apnea in patients with exacerbated heart failure and overweight.” Sleep medicine: X vol. 5 100065. 28 Feb. 2023, doi:10.1016/j.sleepx.2023.100065
KAMIMURA D, et al. Cigarette smoking and incident heart failure: insights from the Jackson Heart Study. Circulation; v.137, p.2572–2582. 2018. DOI: https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.117.031912
KALAYDZHIEV, P. et al. “Sleep apnea in patients with exacerbated heart failure and overweight.” Sleep medicine: X vol. 5, n.100065. 2023. Doi:10.1016/j.sleepx.2023.100065 DOI: https://doi.org/10.1016/j.sleepx.2023.100065
KENCHAIAH S. et al. Obesity and the risk of heart failure. N Engl J Med; v. 347, p. 305–313. 2002. DOI: https://doi.org/10.1056/NEJMoa020245
LU, Y. et al. “Smoking and heart failure: a Mendelian randomization and mediation analysis.” ESC heart failure vol. 8, n.3, p.1954-1965. 2021.doi:10.1002/ehf2.13248 DOI: https://doi.org/10.1002/ehf2.13248
MATSUDO, S. et al. Questionário internacional de atividade física (IPAQ): estudo de validade e reprodutibilidade no brasil. Revista Brasileira de Atividade Física & Saúde, [S. l.], v. 6, n. 2, p. 5–18, 2012. DOI: 10.12820/rbafs.v.6n2p5-18.
NICOLAI, M. P J et al. “Erectile dysfunction in the cardiology practice-a patients' perspective.” American heart journal vol. 167,2 (2014): 178-85. doi:10.1016/j.ahj.2013.10.021 DOI: https://doi.org/10.1016/j.ahj.2013.10.021
PARATI, G. et al. “Heart failure and sleep disorders.” Nature reviews. Cardiology. v. 13, n.7, p. 389-403. 2016. Doi:10.1038/nrcardio.2016.71 DOI: https://doi.org/10.1038/nrcardio.2016.71
RASEKABA T. et al. The six-minute walk test: A useful metric for the cardiopulmonary patient. Intern Med J. v.39. p. 495–501. 2009. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1445-5994.2008.01880.x
RIEGEL, Barbara et al. Modifiable factors associated with sleep dysfunction in adults with heart failure. European Journal of Cardiovascular Nursing, v. 11, n. 4, p. 402-409, 2012. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ejcnurse.2011.02.001
SCIOMER, S. et al. “Role of gender, age and BMI in prognosis of heart failure.” European journal of preventive cardiology vol. 27, n. 2, p. 46-51. 2020. doi:10.1177/2047487320961980 DOI: https://doi.org/10.1177/2047487320961980
SILVA, M. L. et al. “The impact of heart failure on the sexual response cycle: A systematic review.” Heart & lung : the journal of critical care vol. 56, p. 50-56. 2022. doi:10.1016/j.hrtlng.2022.05.013 DOI: https://doi.org/10.1016/j.hrtlng.2022.05.013
SHOEMAKER, M. J et al. “Clinically meaningful change estimates for the six-minute walk test and daily activity in individuals with chronic heart failure.” Cardiopulmonary physical therapy jornal. v. 24, n.3, 2013. DOI: https://doi.org/10.1097/01823246-201324030-00004
TAYLOR, R. S. et al. “Impact of Exercise Rehabilitation on Exercise Capacity and Quality-of-Life in Heart Failure: Individual Participant Meta-Analysis.” Journal of the American College of Cardiology vol. 73, n.12, p. 1430-1443. 2019. doi:10.1016/j.jacc.2018.12.072 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jacc.2018.12.072
USZKO-LENCER, N. H. M. K. et al. “Reliability, construct validity and determinants of 6-minute walk test performance in patients with chronic heart failure.” International journal of cardiology vol. 240. p. 285-290. 2017. doi:10.1016/j.ijcard.2017.02.109 DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2017.02.109
YAP J. et al., Correlation of the New York heart association classification and the 6-minute walk distance: a systematic review. Clin Cardiol; v.38, p. 621–628. 2015. DOI: https://doi.org/10.1002/clc.22468
WIŚNICKA, A. et al. “Acceptance of the disease and sexual functions of patients with heart failure.” European journal of cardiovascular nursing. v. 20, n.3 p.220-230. 202. Doi:10.1177/1474515120944518 DOI: https://doi.org/10.1177/1474515120944518
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Arquivos Catarinenses de Medicina
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
